标籤：
（大纪元记者玉山编译报导）厌倦了掏钱包买咖啡或给汽车加油？可以让汽车为你付账。现代汽车〈Hyundai〉是最新推出车载支付系统的汽车制造商。目前，现代的支付系统处于概念阶段，所以现代仍在评估将其投入生产的可能性。
现代汽车技术规划部高级组经理Cason Grover通过电子邮件解释说，现代汽车的支付系统实际上是一个「投影」系统，它将用户的智能手机的支付系统投影到汽车的屏幕上。
「为了将来在CarPlay或Android Auto中的的实际应用提供体验，」Grover说。「我们正在研究利用车载软体和连接方案，并且考虑在生产中推出这款产品。」
Grover将系统的功能描述为「导航扩展」。一段时间以来，车辆导航系统能够将用户引导至加油站、餐馆和公共停车场。使用现代汽车的支付系统，用户可以根据以前的订单和个人喜好提前订购食物；或者开到支持车载支付系统的加油站；又或者到停车场前，可预先获悉停车位的信息并预付停车费。
该系统的好处可能有助于现代汽车吸引新车购买者的兴趣。现代汽车也有可能直接从系统的使用中获利，因为Grover说现代的一些合作伙伴确实提供收益分享模式。
车载支付系统安全吗？
系统的安全性是一个明显的问题。但是现代公司认为，只要你带着你的智能手机，你就不必担心。
「我们使用Xevo开发的概念验证来连接你的智能手机并将手机上的支付系统投射到车辆屏幕上。」Grover说。「因此，如果手机不在车内，车载支付系统便无法使用。」
Grover承认，一些消费者可能对可以存储个人数据的汽车持谨慎态度。但是，实际上其风险只是类似于可以存储数据的智能手机或计算机。」
「汽车总是会存储一些客户的数据，我们在使用这些数据方面有特定的条款和条件。」Grover说。「现代公司选定的支付系统认证合作伙伴或商店，必须达到隐私和安全的行业标准。」
为了减少司机分心所带来的安全隐患，现代汽车的系统只会提供有限功能。例如，用户只可查看最近的餐厅订单，但不能浏览完整菜单。用户还必须在开车前输入付款信息，而不是在开车时。
现代私车载支付系统并非先例，早在2015年，壳牌石油公司已推出了移动支付系统。客户可以使用PayPal、Apple Pay或Android Pay在壳牌加油站支付汽油费。2017年，壳牌宣布与捷豹合作，客户可以使用车辆的触摸屏（而非手机）来选择购买多少燃料併进行付款。
由于壳牌支付系统要求用户在汽车和加油站之间接收和输入PIN密码和授权码，一些早期用户认为该系统过于复杂。与现代的「投影」系统不同，壳牌的系统是「嵌入」汽车的。
现代还没有正式推出市场的时间表，但是极有可能很快会上市。如果现代推出基于智能手机的计画，现代汽车表示它可能与旧款现代汽车的信息娱乐系统兼容。也就是说，即使你的现代汽车不是全新的，你也可以将支付系统功能添加进去，而无需花更多钱来购买新车。
责任编辑：钟意云
多伦多Wilson Niblett车行 通用车行雪佛兰GMC皮卡清仓热卖！
