---

【大纪元2013年07月05日讯】（大纪元记者季薇编译报导）加拿大参议院消费丑闻继续发酵。週四（4日）参议院领袖勒佈雷顿（Marjory LeBreton ）宣布辞去领袖一职，而联邦外交部（美洲及领事事务）国务部长、卡尔加里国会议员奥布隆齐（Diane Ablonczy）表示，2015年不再竞选连任。勒佈雷顿表示，将会继续担任保守党核心活跃成员。

据CBC报导，勒佈雷顿在4日上午发出简短声明中，就辞职原因做了简要解释。她说，担任这一职位7年半之后，决定辞职，并感谢哈珀给其「一个千载难逢的机会」，为如此众多政府举措尽微薄之力。

勒佈雷顿表示：「虽然我将辞去参议院领袖之职，但在未来几年中，我会继续成为一名积极的保守党党团成员。我打算尽努力支持有意义的参议院改革，并积极强化我们就参议院开支引入新规。」 勒佈雷顿早在1993年由前总理马尔罗尼（Brian Mulroney）任命为参议员，2015年将达法定退休年龄（75岁）。4日是她的生日。

哈珀在一份声明中，对勒佈雷顿「多年来为加拿大作出的模范服务」表示感谢。哈珀说，今夏他将谘询参议院中保守党成员，在9月16日国会復会前，任命一位新领袖。

奥布隆齐于1993年首次当选国会议员，2011年出任加拿大外交部美洲及领事事务国务部长。她表示，自己会继续担任国会议员，直至2015年大选。

---