---

【大纪元2012年09月06日讯】(大纪元记者李平编译报导)近年来，无论是靠南边的湖滨区，还是在开往乡村的路上，满眼看去，汽车顶上都是载的皮艇（kayak），而不再是昔日代表加拿大文化象徵的划艇（canoe）。
　　
据多伦多星报报导，商家表示，目前有些地方皮艇销售大大超过划艇，报名学皮艇的人也远远超过报名学划艇的人。多伦多The Complete Paddler店老闆麦卡多威尔（Kelly McDowell）表示，自己已有多年没卖过划艇了。
　　
商家表示，皮艇价格更便宜，艇身更轻盈更小巧，学习难度也不大，吃水低，受风力和水流阻力影响比划艇小，跑起来更快，穿过死水、急流和湍流更轻松，因此比划艇好卖得多。
　　
Paddle Canada执行主管克齐森（Graham Ketcheson）表示，皮艇学会很简单，把甚么都不懂的小孩扔到皮艇里，会发现小孩很快就摸索着划了。
　　
在安大略湖每周举办3次皮艇培训的水滨划艇和皮艇中心老闆科瑞根（Dave Corrigan）表示，皮艇由于价格便宜，5年前就超过划艇风头了，目前多数晚上总有40－60人学皮艇，学划艇的只有1－2人。
　　
Muskoka Paddle Shack店老闆马德西尔（Jay Mothersill）表示，划艇载人载物量大，适合家庭；但皮艇更适合单人购买，入门级皮艇只要500元左右，1000元以下的选择也很多，而很好的玻璃纤维划艇起价就要1000元。
　　
马德西尔表示，皮艇很快就上手上，而学划艇很花时间，花了时间学不会还影响心情；另外，划艇通常是2个人划，需要双方配合和沟通，如果配合沟通不好，双方就会互相指责争吵，是常有的事，因此被皮艇爱好者戏称为「离婚运动。」

---